Blodmåne

BLODMÅNE
Som blodets rolige puls
under huden,
varm
levende
og altid i bevægelse.
En påmindelse om at passe kærligt på den krop,
der bærer os gennem livet.
Trække vejret dybt,
ilte sit eget blod
og lytte lidt mere til det, der lever stille indeni.
Om at give sig selv ro, varme og omsorg,
og mærke livet strømme frit igen,
helt indefra.

BLOOD MOON
Like the quiet pulse of blood
beneath the skin,
warm,
alive
and always moving.
A reminder to care gently for the body
that carries us through life.
To breathe deeply,
oxygenate our own blood
and listen a little more closely to what lives quietly within us.
To give ourselves rest, warmth and care,
and feel life begin to flow freely again,
from the inside out.