Feather #2

FJER
Dyrker vi vores forskelligheder, så er muren mellem os bygget op.
Bryd den ned!
Der er flere ting der forbinder os som mennesker, end der skiller os ad.
Sæt ikke dele af livet til side, på pause eller skråt.
Tag det hele med dig og din sårbarhed vil mødes med respekt.
Mennesket i hånden og hånden på hjertet.
Sammenhold styrkes, hvis det dyrkes.
En enkelt fjer er ikke nok til en kappe.

FEATHER
When we cherish our differences, we build walls between us.
Break them down!
There is far more that unites us as humans than divides us.
Do not put parts of life aside, on pause, or out of alignment.
Embrace it all, and your vulnerability will be met with respect.
The human in your hand, and your hand upon your heart.
Togetherness grows stronger when it is nurtured.
One feather alone cannot make a cloak.

BUSINESS AWARD 2022
GIVEN TO SCT TRANSPORT BY NORDSJÆLLANDS ERHVERVSPRIS
SCULPTURE AND WORDS BY LOUISE LAGONI