Love

KÆRLIGHED
Blomstre hvis den vandes.
Gror hvis den fodres.
Springer ud hvis den får plads.
Ser aldrig ud som vi regner med, men anderledes og meget bedre.
Vi kan bilde os ind, at vi kan leve uden, men vi skal ikke.
Lad os fejre den med spontanitet.
Lad os dele ud af den og ikke være nærrige med den.
Sæt den ikke til side, på pause eller skråt. Sæt den først.
Ikke alle har mødt den, ikke alle får den, ikke alle kan give den, men alle fortjener den,
også dem vi ikke bryder os om. De tilhører nogen.
Husk det altid, glem det aldrig.

LOVE
Blossoms if watered.
Grows if fed.
Bursts into bloom if given room.
Never looks quite like we expect, but different and better.
We might imagine that we can live without it, but we mustn’t.
Let’s celebrate it with spontaneity.
Let’s share it around and not be mean.
Don’t set it aside, put it on hold, or throw it away. Put it first.
Not everyone has met it, not everyone gets it, not everyone can give it, but everyone deserves it,
also those who we dislike. They belong to someone.
Always remember it, never forget it.

BUSINESS AWARD 2021
GIVEN TO TIER 1 ASSET A/S BY NORDSJÆLLANDS ERHVERVSPRIS
SCULPTURE AND WORDS BY LOUISE LAGONI